-
1 reduced to zero
1) свел к нулю; 2) сведенный к нулюEnglish-Russian perfumery & beauty care dictionary > reduced to zero
-
2 astigmatism of prism is reduced to zero
Макаров: астигматизм призмы обращается в нульУниверсальный англо-русский словарь > astigmatism of prism is reduced to zero
-
3 zero
/'ziərou/ * danh từ - (toán học); (vật lý) zêrô, số không =absolute zero+ zêrô tuyệt đối =ten degrees belows zero+ mười độ dưới độ không - độ cao zêrô (máy bay) =at zero level+ sát mặt đất - trạng thái không, trạng thái hết hoàn toàn, trạng thái hết sạch; điểm thấp nhất =their hopes were reduced to zero+ hy vọng của chúng tiêu tan hết !zero hour - (quân sự) giờ bắt đầu tấn công - giờ quyết định -
4 zéro
zéro [zeʀo]1. masculine noun• remettre à zéro [+ compteur, chronomètre] to reset• mener par deux jeux/sets à zéro (Tennis) to lead (by) two games/sets to love• zéro à zéro or zéro partout à la mi-temps no score at half time2. adjective* * *zeʀo
1.
1) ( avant nom)zéro heure — midnight, twenty-four hundred (hours)
il sera exactement zéro heure vingt minutes dix secondes — the time will be twelve twenty and ten seconds
2) ( après nom) zeroniveau/croissance zéro — zero level/growth
2.
nom masculin1) ( chiffre) zero, nought GBle prix se termine par un zéro — the price ends in a nought GB ou zero
2) ( sur une échelle de valeurs) zeroavoir le moral à zéro — fig to be down in the dumps (colloq)
3) ( évaluation) zero, nought GBavoir un zéro en latin — to get zero ou nought in Latin
c'est beau à regarder mais question goût c'est zéro — (colloq) it's nice to look at, but no marks for flavour [BrE]
•Phrasal Verbs:••avoir la boule à zéro — (colloq) to have a shaven head
* * *zeʀo nm1) (= température) zeroau-dessous de zéro — below zero, below freezing
2) (= nombre) zero, nought Grande-Bretagnezéro virgule deux — nought point two, zero point two
3) (= rien)4) SPORT nilIls ont gagné trois à zéro. — They won three-nil.
* * *A adj num1 ( avant nom) zéro heure midnight, twenty-four hundred (hours); il sera exactement zéro heure vingt minutes dix secondes the time will be twelve twenty and ten seconds; les enfants de zéro à six ans children from nought to six years old; j'ai eu zéro faute dans ma dictée I didn't make a single mistake in my dictation; ‘zéro défaut, zéro délai, zéro stock, zéro panne’ ‘zero defect, zero delay, zero stock, zero breakdown’;2 ( après nom) zero; niveau/croissance zéro zero level/growth; le numéro zéro d'un journal the trial issue of a newspaper.B nm1 ( chiffre) zero, nought GB; falsifier un chiffre en ajoutant un zéro to falsify a figure by adding a nought GB ou zero; le prix se termine par un zéro the price ends in a nought GB ou zero;2 ( sur une échelle de valeurs) zero; croissance proche de zéro growth that is near zero; remettre un compteur à zéro to reset a counter at ou to zero, to zero a counter; remettre les compteurs à zéro fig to make a fresh start; 40 degrés en dessous de zéro 40 degrees below zero; avoir le moral à zéro fig to be down in the dumps○; croître de zéro à la valeur V to increase from zero to value V; tendre vers zéro to tend toward(s) zero;3 ( évaluation) zero, nought GB; avoir un zéro en latin to get zero ou nought in Latin; c'est beau à regarder mais question goût c'est zéro○ it's nice to look at, but no marks for flavourGB;4 ( en sport) gén nil, nothing; ( au tennis) love; gagner trois (buts) à zéro to win three nil; l'emporter par deux sets à zéro to win by two sets to love.zéro absolu absolute zero; zéro de conduite bad mark for behaviourGB; zéro pointé fail mark GB ou grade US.les avoir à zéro◑ to be scared shitless◑ ou stiff○; partir de zéro to start from scratch; repartir de zéro to start from scratch again, to go (right) back to square one; tout reprendre à zéro to start all over again; avoir la boule à zéro○ to have a shaven head.[zero] nom masculin[dans un numéro de téléphone] 0[dans une gradation] zero6. (familier) [incapable] dead lossau niveau organisation, c'était zéro as far as organisation goes it was uselessils ont de beaux tissus, mais pour la confection c'est zéro they've got some nice fabrics but when it comes to making clothes they haven't a clue————————[zero] déterminant————————à zéro locution adjectivale————————à zéro locution adverbialerecommencer ou repartir à zéroa. [dans sa carrière, dans un raisonnement] to go back to square one ou the drawing boardb. [sans argent, sans aide] to start again from scratch -
5 zero
zero [ˈzɪərəʊ]1. nounzéro m• snow reduced visibility to near zero à cause de la neige, la visibilité était quasi nulle2. compounds• to zero in on sth ( = move in on) se diriger droit sur qch ; ( = concentrate on) se concentrer sur qch* * *['zɪərəʊ] 1.noun gen, Mathematics, Meteorology zéro m2.noun modifier [ altitude, growth, inflation] zéro inv; [ confidence, interest, development] nul/nullePhrasal Verbs:- zero in -
6 zero
noun, pl. zeros1) (nought) Null, die2) (fig.): (nil) null3) (starting point of scale; of temperature) Null, diein zero gravity — im Zustand der Schwerelosigkeit
absolute zero — (Phys.) absoluter Nullpunkt
4)zero [hour] — die Stunde X
* * *['ziərəu]plural - zeros; noun1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) die Null2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) der Nullpunkt3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) die Null* * *[ˈzɪərəʊ, AM ˈzɪroʊ]I. nthe needle is at [or on] \zero die Nadel steht auf null10 degrees above/below \zero zehn Grad über/unter null4. (nothing, lowest possible) nullto reduce sth to \zero etw auf null reduzieren1. (lowest possible level)at \zero altitude in unmittelbarer Bodennäheat \zero extra cost ohne zusätzliche Kostenat \zero gravity bei Schwerelosigkeit\zero growth Nullwachstum nt\zero inflation Nullinflation f2. (none, nothing at all) kein bisschen, keinerleihis prospects are \zero seine Aussichten sind gleich nullIII. vtto \zero a counter/an instrument einen Zähler/ein Gerät auf null einstellen* * *['zɪərəʊ]1. n pl - (e)s1) (= figure) Null f; (= point on scale) Nullpunkt m; (ROULETTE) Zero fhis chances were put at zero — man meinte, seine Aussichten seien gleich null
snow reduced visibility to near zero — es schneite so stark, dass die Sicht fast gleich null war
2. adjat zero altitude (Aviat) — im Tiefflug
zero growth — Nullwachstum nt
she showed zero interest in him (inf) — sie zeigte sich nicht im Geringsten an ihm interessiert
* * *zero [ˈzıərəʊ]A pl -ros, -roes sequate to zero MATH gleich null setzen;my interest in it was practically zero war gleich null2. PHYS Null(punkt) f(m), Ausgangspunkt m (einer Skala), besonders Gefrierpunkt m:10° below (above) zero 10 Grad unter (über) null3. MATH Null(punkt) f(m), Nullstelle f4. fig Null-, Tiefpunkt m:at zero auf dem Nullpunkt (angelangt)5. LING Nullform f6. MIL Nulljustierung f7. FLUG Bodennähe f:fly at zero unter 1000 Fuß oder in Bodennähe fliegenB v/t1. TECH auf null einstellena) MIL sich einschießen auf (akk) (a. fig),c) fig ein Problem etc einkreisen,d) fig sich auf eine Chance etc stürzenD adj1. Null…:a) TECH Nullpunkteinstellung f,b) ELEK Nullabgleich m (einer Brücke)2. besonders US umg null:z. abk1. zero2. zone* * *noun, pl. zeros1) (nought) Null, die2) (fig.): (nil) null3) (starting point of scale; of temperature) Null, dieabsolute zero — (Phys.) absoluter Nullpunkt
4)zero [hour] — die Stunde X
* * *adj.null adj. n.Null -en f.Nullpunkt m. -
7 zero charge
static charge — электростатический заряд; статический заряд
The English-Russian dictionary general scientific > zero charge
-
8 reduced view
-
9 сводить к нулю
•The extra machining and handling costs would negate (or nulify) the steel's advantages.
•The resulting elliptical orbit reduced the symmetrical errors to zero.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить к нулю
-
10 астигматизм
м.- астигматизм глазаастигматизм несколько уменьшается при диафрагмировании объектива — astigmatism is reduced to some extent by stopping down
- астигматизм дифракционной решётки
- астигматизм косых пучков
- астигматизм оптической системы
- астигматизм призмы
- астигматизм спектрографа
- астигматизм электронной линзы
- врождённый астигматизм глаза
- нескорригированный астигматизм
- приобретённый астигматизм глаза
- электронно-оптический астигматизм -
11 сводить на нет
•The small advantages conferred by these methods are often offset (or reduced to zero) by increased contamination.
•Liquid quenching of air-hardened steels is a serious mistake, because it sacrifices almost all the basic advantages of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить на нет
-
12 астигматизм призмы обращается в нуль
Универсальный русско-английский словарь > астигматизм призмы обращается в нуль
-
13 चान्द्रायणम् _cāndrāyaṇam
चान्द्रायणम् [चन्द्रस्यायनमिवायनमत्र पूर्वपदात् संज्ञायां णत्वम् संज्ञायां दीर्घः स्वार्थे अण् वा Tv.] A religious observance or expiatory penance regulated by the moon's age (the period of its waxing and waning); (in it the daily quantity of food, which consists of fifteen mouthfuls at the full moon, is diminished by one mouthful every day during the dark fortnight till it is reduced to zero at the new moon, and is increased in like manner during the bright fortnight); cf. Y.3.324 et seq. and Ms.11.217. -
14 weber
weber; WbThe magnetic flux which, linking a circuit of one turn, produces in it an electromotive force of 1 volt as it is reduced to zero at a uniform rate in 1 second.(AN 5)вебер; ВбMaгнитный пoтoк, кoтoрый в зaмкнутoм кoнтурe в видe oднoгo виткa прoизвoдит элeктрoдвижущую силу в oдин вoльт при eё рaвнoмeрнoм умeньшeнии дo нуля в oдну сeкунду.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > weber
-
15 Wb
weber; WbThe magnetic flux which, linking a circuit of one turn, produces in it an electromotive force of 1 volt as it is reduced to zero at a uniform rate in 1 second.(AN 5)вебер; ВбMaгнитный пoтoк, кoтoрый в зaмкнутoм кoнтурe в видe oднoгo виткa прoизвoдит элeктрoдвижущую силу в oдин вoльт при eё рaвнoмeрнoм умeньшeнии дo нуля в oдну сeкунду.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > Wb
-
16 вебер
вебер; ВбMaгнитный пoтoк, кoтoрый в зaмкнутoм кoнтурe в видe oднoгo виткa прoизвoдит элeктрoдвижущую силу в oдин вoльт при eё рaвнoмeрнoм умeньшeнии дo нуля в oдну сeкунду.weber; WbThe magnetic flux which, linking a circuit of one turn, produces in it an electromotive force of 1 volt as it is reduced to zero at a uniform rate in 1 second.(AN 5)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > вебер
-
17 Вб
вебер; ВбMaгнитный пoтoк, кoтoрый в зaмкнутoм кoнтурe в видe oднoгo виткa прoизвoдит элeктрoдвижущую силу в oдин вoльт при eё рaвнoмeрнoм умeньшeнии дo нуля в oдну сeкунду.weber; WbThe magnetic flux which, linking a circuit of one turn, produces in it an electromotive force of 1 volt as it is reduced to zero at a uniform rate in 1 second.(AN 5)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > Вб
-
18 свести
lead; take; bring; close; reduce; square; contract; remove; driveсвел к нулю; сведенный к нулю — reduced to zero
Синонимический ряд:1. объединить (глаг.) объединить; слить2. перевести (глаг.) перевести3. сблизить (глаг.) сблизить; сдвинуть4. срубить (глаг.) вырубить; срубить -
19 στοά
Grammatical information: f.Meaning: `colonnade, portico, storage room', also as des. of the stoic school ( στοὰ ποικίλη) (Att.).Compounds: As 2. member a.o. in προ-στῳ̃ον `portico located in front (of the rooms), porch' (Att.), hypostasis; Schw.-Debrunner 608 (τόποι προστῳ̃οι sch. on Υ 11).Derivatives: Dimin. στωΐδιον, στοΐδιον n. (Delos, Str. a.o.), adj. στω-ϊκός `belonging to the stoic school, stoic' (hell. a. late) with - ικεύομαι `to act like a stoic' (late); disparaging Στόαξ ( Στώαξ?) `miserable stoic' (Herm. Iamb. 1; Björck Alpha impurum 48 a. 263).Etymology: Collective formation in - ιά, *στωϜ-ιά (with shortening of the ω and loss of the ι in στοιά, στοά; Schwyzer 244, 349, 469; cf. on the phonetic development also Adrados Emer. 18, 408 ff.) from a noun *στωϜ-ος, -ᾱ̃ with full grade beside reduced resp. zero grade in σταυρός and στῦλος (s. vv.). Full grade forms are also found in Balto-Slav. and Germ., e.g. Lith. stovė́ti `stand', stovà f. `stand, position', OCS staviti `posit', stavъ m. `stand, structure', OE stōwian `hold back', stōw f. `position'; we have in all these cases as well as in Skt. sthāv-ará- `thick, firm, permanent' rather IE āu̯, IE stāu̯- = *steh₂-u̯- (beside stōu̯- = * stoh₂-u-, sth₂u̯-) an old byform of stā- ( stō-, sth₂-) in στήμων, στώμιξ, στατός; s. vv. and ἵστημι w. further lit.Page in Frisk: 2,800Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στοά
-
20 льготный тариф
См. также в других словарях:
Zero-risk bias — occurs when individuals value complete elimination of a risk, however small, to a reduction in a greater risk which is a greater reduction but which does not eliminate that risk entirely. Individuals may prefer small benefits that are certain to… … Wikipedia
zero — /zear oh/, n., pl. zeros, zeroes, v., zeroed, zeroing, adj. n. 1. the figure or symbol 0, which in the Arabic notation for numbers stands for the absence of quantity; cipher. 2. the origin of any kind of measurement; line or point from which all… … Universalium
Zero-fare public transport — services are funded in full by means other than collecting a fare from passengers. They may be funded by national, regional or local government through taxation or by commercial sponsorship by businesses. Types of zero fare transportCity wide… … Wikipedia
Zero tolerance — policies are studied in criminology and are common in formal and informal policing systems around the world.Fact|date=December 2007 The policies also appear in informal situations where there may be sexual harassment or Internet misuse in… … Wikipedia
Zero definite article — is a speaking behavior where the definite article the or a is not used. The definite article is sometimes omitted before words such as prison , school , bed , and (in non American dialects) hospital , hence:* She is in hospital. * He was taken to … Wikipedia
Zero waste agriculture — is a type of sustainable agriculture which optimizes use of the five natural kingdoms, i.e. plants, animals, bacteria, fungi and algae, to produce biodiverse food, energy and nutrients in a synergistic integrated cycle of profit making processes… … Wikipedia
Zero-differential overlap — is an approximation that is used to ignore certain integrals, usually two electron repulsion integrals, in Semi empirical quantum chemistry methods quantum chemistry molecular orbital methods.If the molecular orbitals mathbf{Phi} i are expanded… … Wikipedia
zero-carbon — ˌzero ˈcarbon 8 [zero carbon] adjective in which the amount of ↑carbon dioxide produced has been reduced to nothing or is balanced by actions that protect the environment Syn: ↑carbon neutral • a zero car … Useful english dictionary
Zero-point field — In quantum field theory, the zero point field is the lowest energy state of a field, i.e. its ground state, which is non zero. [cite book | last = Gribbin | first = John | title = Q is for Quantum An Encyclopedia of Particle Physics | publisher … Wikipedia
Zero-energy building — BedZED zero energy housing in the UK A zero energy building, also known as a zero net energy (ZNE) building, Net Zero Energy Building (NZEB), or Net Zero Building, is a popular term to describe a building with zero net energy consumption and zero … Wikipedia
Reduced ring — In ring theory, a ring R is said to be reduced if it has no non zero nilpotent elements.This condition is weaker than having no zero divisors, hence every domain is a reduced ring, but not every reduced ring is a domain. For example, Z [ x , y ]… … Wikipedia
